Khảo Sát Ý Kiến Xây Dựng Cộng Đồng

Xin cho ý kiến về 2 bản
"Khảo Sát Ý Kiến Xây Dựng Cộng Đồng

Kính Quý Anh Chị,

Theo ý kiến của anh Quốc Anh, thì vào những ngày Lễ Hội Xuân, Hội đồng Giám Sát sẽ có một bàn dành riêng cho chúng ta, và chúng ta nên có một bản gồm những câu hỏi để xin ý kiến của đồng hương về việc xây dựng cũng như những sinh hoạt của Cộng đồng. Vì thế, anh Võ Đằng đã đề nghị tôi soạn những câu hỏi. Và tôi đã soạn ra 2 bản câu hỏi: Bản A gồm 10 câu hỏi, Bản B: gồm 20 câu hỏi và Bản Final: gồm 10 câu hỏi. Có cả tiếng Việt và tiếng Anh để người hiểu tiếng Việt hay tiếng Anh đều đọc được.

Xin Quý Anh Chị cho ý kiến xem nên chọn bản nào.

Kính

Nguyễn Chính Kết 

Xin bấm vào đây để đọc:

Bản final: gồm 10 câu hỏi;

Bản A: gồm 10 câu hỏi;

Bản B: gồm 20 câu hỏi. 

o0o

Bản A: 10 câu hỏi

Khảo Sát Ý Kiến Xây Dựng Cộng Đồng

Kính thưa quý đồng hương,

Bản khảo sát này được soạn nhằm lắng nghe những ý kiến chân thành của quý vị về sinh hoạt và việc xây dựng Cộng đồng Người Việt Quốc Gia Houston, Texas. Mọi ý kiến — dù là góp ý, thắc mắc, chưa hài lòng hay đề nghị cải tiến — đều rất quý báu và sẽ giúp cộng đồng phục vụ đồng hương tốt hơn.

Xin quý vị vui lòng chọn vào ô trước câu trả lời phù hợp nhất với suy nghĩ của mình. Không có câu trả lời đúng hay sai; chỉ có sự chia sẻ chân thành của quý vị.

Chúng tôi trân trọng cảm ơn thời gian và tấm lòng của quý vị dành cho cộng đồng.

o0o

1. Quý vị quan tâm điều gì nhất trong sinh hoạt cộng đồng hiện nay? || What do you care about most in our community activities?

☐ Văn hóa – giáo dục / Culture – Education

☐ Hỗ trợ pháp lý – xã hội / Legal & Social Support

☐ Vận động chính trị / Political Advocacy

☐ Hỗ trợ người cao niên & thanh niên / Support for Seniors & Youth

2. Quý vị đánh giá mức độ minh bạch của HĐĐD & HĐGS? || How do you rate the transparency of the Representative Council & Supervisory Council?

☐ Minh bạch / Transparent

☐ Tạm được / Acceptable

☐ Chưa minh bạch / Not very transparent

☐ Không minh bạch / Not transparent at all

3. Quý vị có cảm thấy tiếng nói của mình được lắng nghe? || Do you feel your voice is being heard?

☐ Có / Yes

☐ Một phần / Somewhat

☐ Ít / Not much

☐ Không / No

4. Quý vị hài lòng thế nào với các sinh hoạt cộng đồng? || How satisfied are you with current community activities?

☐ Tốt / Good

☐ Tạm được / Fair

☐ Chưa tốt / Needs improvement

☐ Kém / Poor

5. Điều khiến Quí Vị chưa hài lòng nhất? || What concerns you the most about our community?

☐ Thiếu minh bạch / Lack of transparency

☐ Thiếu đoàn kết / Lack of unity

☐ Lãnh đạo chưa gần gũi / Leadership not accessible

☐ Sinh hoạt chưa phong phú / Limited activities

6. Lĩnh vực cộng đồng nên tập trung hơn? || Which area should the community focus on more?

☐ Văn hóa – giáo dục / Culture – Education

☐ Hỗ trợ pháp lý – xã hội / Legal & Social Support

☐ Thanh niên – gia đình / Youth & Family Programs

☐ Vận động chính trị / Political Advocacy

7. Mức độ đoàn kết trong cộng đồng hiện nay? || How united do you feel the community is right now?

☐ Đoàn kết / United

☐ Tương đối / Somewhat united

☐ Chưa đoàn kết / Not very united

☐ Chia rẽ / Divided

8. Điều gây chia rẽ lớn nhất? || What causes the most division in the community?

☐ Mâu thuẫn cá nhân / Personal conflicts

☐ Thiếu minh bạch / Lack of transparency

☐ Tranh chấp quyền lực / Power struggles

☐ Thiếu đối thoại / Lack of communication

9. Hiệu quả làm việc của HĐĐD & HĐGS? || How effective are the Representative Council & Supervisory Council?

☐ Tốt / Effective

☐ Tạm được / Somewhat effective

☐ Chưa tốt / Not very effective

☐ Kém / Ineffective

10. Thay đổi quan trọng nhất Quí Vị muốn thấy trong cộng đồng? || What is the most important change you want to see in the community?

☐ Minh bạch hơn / More transparency

☐ Đoàn kết hơn / More unity

☐ Sinh hoạt phong phú hơn / More community activities

☐ Lãnh đạo mới hoặc cách làm mới / New leadership or new approach

 

Ý kiến thêm / Additional opinions:

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ 

 

(Tùy ý ghi hoặc bỏ trống / Optional)

Tên / Name: ___________________________________________

Đoàn thể / Organization: __________________________________

Vai trò / Position: ________________________________________

Email / Phone: __________________________________________

 

 

Bản B: 20 câu hỏi

Khảo Sát Ý Kiến Xây Dựng Cộng Đồng

Kính thưa quý đồng hương,

Bản khảo sát này được soạn nhằm lắng nghe những ý kiến chân thành của quý vị về sinh hoạt và việc xây dựng Cộng đồng Người Việt Quốc Gia Houston, Texas. Mọi ý kiến — dù là góp ý, thắc mắc, chưa hài lòng hay đề nghị cải tiến — đều rất quý báu và sẽ giúp cộng đồng phục vụ đồng hương tốt hơn.

Xin quý vị vui lòng chọn vào ô trước câu trả lời phù hợp nhất với suy nghĩ của mình. Không có câu trả lời đúng hay sai; chỉ có sự chia sẻ chân thành của quý vị.

Chúng tôi trân trọng cảm ơn thời gian và tấm lòng của quý vị dành cho cộng đồng.

o0o

A. Nhu cầu & mong muốn chung — General Needs & Expectations

1. Nhu cầu quan trọng nhất của cộng đồng hiện nay là gì? || What is the most important need of our community right now?

☐ Hỗ trợ pháp lý – xã hội / Legal & Social Support

☐ Văn hóa – giáo dục / Culture & Education

☐ Vận động chính trị / Political Advocacy

☐ Hỗ trợ người cao niên & thanh niên / Support for Seniors & Youth

2. Quý vị mong muốn cộng đồng có thêm hoạt động nào? || What additional activities would you like to see in the community?

☐ Sinh hoạt văn hóa – lễ hội / Cultural events & festivals

☐ Giáo dục – hướng nghiệp / Education & career programs

☐ Hỗ trợ doanh nghiệp Việt / Support for Vietnamese businesses

☐ Đối thoại cộng đồng / Community town halls

3. Điều khiến Quí Vị tự hào nhất về cộng đồng? || What makes you most proud of our community?

☐ Giữ gìn văn hóa Việt / Preserving Vietnamese culture

☐ Tinh thần quốc gia / National identity & advocacy

☐ Sinh hoạt cộng đồng mạnh mẽ / Strong community activities

☐ Sự đoàn kết / Unity among members

4. Điều khiến Quí Vị chưa hài lòng? || What concerns you the most about our community?

☐ Thiếu minh bạch / Lack of transparency

☐ Thiếu đoàn kết / Lack of unity

☐ Sinh hoạt chưa phong phú / Limited activities

☐ Lãnh đạo chưa gần gũi / Leadership not accessible

B. Minh bạch & điều hành — Transparency & Governance

5. Quý vị đánh giá tính minh bạch của HĐĐD & HĐGS? || How transparent are the Representative Council & Supervisory Council?

☐ Rất minh bạch / Very transparent

☐ Tạm được / Acceptable

☐ Chưa minh bạch / Not very transparent

☐ Không minh bạch / Not transparent at all

6. Thông tin tài chính – sinh hoạt có được công bố đầy đủ? || Are financial and activity reports shared clearly and regularly?

☐ Đầy đủ và rõ ràng / Clear and complete

☐ Có nhưng khó hiểu / Available but unclear

☐ Ít khi công bố / Rarely shared

☐ Hầu như không công bố / Almost never shared

7. Quý vị muốn cải thiện điều gì về minh bạch? || What improvements would you like to see regarding transparency?

☐ Công bố tài chính định kỳ / Regular financial reports

☐ Giải thích rõ các quyết định / Clear explanations of decisions

☐ Tăng họp báo/đối thoại / More press briefings & town halls

☐ Cập nhật thông tin thường xuyên / More frequent updates

C. Tiếng nói & đại diện — Representation & Voice

8. Quý vị có cảm thấy tiếng nói của mình được lắng nghe? || Do you feel your voice is being heard?

☐ Có / Yes

☐ Một phần / Somewhat

☐ Ít / Not much

☐ Không / No

9. Cộng đồng có đại diện đủ các nhóm tuổi & thành phần? || Does the community represent all age groups and backgrounds fairly?

☐ Đầy đủ / Fully

☐ Tương đối / Somewhat

☐ Chưa đủ / Not enough

☐ Thiếu nghiêm trọng / Seriously lacking

10. Quý vị muốn HĐĐD/HĐGS lắng nghe ý kiến bằng cách nào? || How would you prefer the councils to gather community feedback?

☐ Họp cộng đồng định kỳ / Regular community meetings

☐ Khảo sát online / Online surveys

☐ Gặp gỡ trực tiếp / In‑person meetings

☐ Qua các hội đoàn / Through community organizations

D. Sinh hoạt & chương trình — Activities & Programs

11. Chất lượng các sinh hoạt cộng đồng hiện nay? || How would you rate the quality of current community activities?

☐ Tốt / Good

☐ Tạm được / Fair

☐ Chưa tốt / Needs improvement

☐ Kém / Poor

12. Sinh hoạt nào cần thay đổi? || Which activities need improvement?

☐ Lễ hội văn hóa / Cultural festivals

☐ Tưởng niệm – chính trị / Memorial & political events

☐ Sinh hoạt xã hội – giáo dục / Social & educational programs

☐ Tất cả cần đổi mới / All need improvement

13. Lĩnh vực cộng đồng nên tập trung hơn? || Which area should the community prioritize?

☐ Văn hóa – giáo dục / Culture & education

☐ Hỗ trợ pháp lý – xã hội / Legal & social support

☐ Thanh niên – gia đình / Youth & family

☐ Vận động chính trị / Political advocacy

E. Đoàn kết & môi trường làm việc — Unity & Collaboration

14. Mức độ đoàn kết trong cộng đồng hiện nay? || How united is the community right now?

☐ Đoàn kết / United

☐ Tương đối / Somewhat united

☐ Chưa đoàn kết / Not very united

☐ Chia rẽ / Divided

15. Điều gây chia rẽ lớn nhất? || What causes the most division in the community?

☐ Mâu thuẫn cá nhân / Personal conflicts

☐ Thiếu minh bạch / Lack of transparency

☐ Tranh chấp quyền lực / Power struggles

☐ Thiếu đối thoại / Lack of communication

16. Điều giúp tăng đoàn kết? || What would help strengthen unity?

☐ Đối thoại thường xuyên / Regular dialogue

☐ Minh bạch tài chính / Financial transparency

☐ Lãnh đạo gần gũi hơn / More accessible leadership

☐ Hợp tác giữa các hội đoàn / Collaboration among organizations

F. HĐĐD & HĐGS — Representative & Supervisory Councils

17. Hiệu quả làm việc của HĐĐD? || How effective is the Representative Council?

☐ Tốt / Effective

☐ Tạm được / Somewhat effective

☐ Chưa tốt / Not very effective

☐ Kém / Ineffective

18. Vai trò giám sát của HĐGS? || How effective is the Supervisory Council’s oversight role?

☐ Rõ ràng và hiệu quả / Clear & effective

☐ Tương đối / Somewhat effective

☐ Chưa rõ ràng / Not clear

☐ Không hiệu quả / Ineffective

19. Điều hai Hội Đồng cần cải thiện nhất? || What should the councils improve the most?

☐ Minh bạch / Transparency

☐ Gần gũi đồng hương / Community engagement

☐ Hợp tác nội bộ / Internal cooperation

☐ Chuyên nghiệp trong điều hành / Professionalism

G. Câu hỏi mở — Open‑Ended Vision

20. Thay đổi quan trọng nhất mà Quí Vị muốn thấy? || What is the most important change you want to see in the community?

☐ Minh bạch hơn / More transparency

☐ Đoàn kết hơn / More unity

☐ Sinh hoạt phong phú hơn / More community activities

☐ Lãnh đạo mới hoặc cách làm mới / New leadership or new approach

 

 Ý kiến thêm / Additional opinions:

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ 

(Tùy ý ghi hoặc bỏ trống / Optional)

Tên / Name: ___________________________________________

Đoàn thể / Organization: __________________________________

Vai trò / Position: ________________________________________

Email / Phone: __________________________________________

Bản final: 10 câu hỏi:

Khảo Sát Ý Kiến
Xây Dựng Cộng Đồng

 

Kính thưa quý đồng hương,

Bản khảo sát này được soạn nhằm lắng nghe những ý kiến chân thành của quý vị về sinh hoạt và việc xây dựng Cộng đồng Người Việt Quốc Gia Houston, Texas. Mọi ý kiến — dù là góp ý, thắc mắc, chưa hài lòng hay đề nghị cải tiến — đều rất quý báu và sẽ giúp cộng đồng phục vụ đồng hương tốt hơn.

Xin quý vị vui lòng chọn vào ô trước câu trả lời phù hợp nhất với suy nghĩ của mình. Không có câu trả lời đúng hay sai; chỉ có sự chia sẻ chân thành của quý vị.

Chúng tôi trân trọng cảm ơn thời gian và tấm lòng của quý vị dành cho cộng đồng.

o0o

1. Nhu cầu quan trọng nhất của cộng đồng hiện nay là gì?
|| What is the most important need of our community right now?

a. ☐ Hỗ trợ pháp lý – xã hội / Legal & Social Support

b. ☐ Văn hóa – giáo dục / Culture & Education

c. ☐ Vận động chính trị / Political Advocacy

d. ☐ Hỗ trợ người cao niên & thanh niên / Support for Seniors & Youth

2. Quý vị mong muốn cộng đồng có thêm hoạt động nào? || What additional activities would you like to see in the community?

a. ☐ Sinh hoạt văn hóa – lễ hội / Cultural events & festivals

b. ☐ Giáo dục – hướng nghiệp / Education & career programs

c. ☐ Hỗ trợ doanh nghiệp Việt / Support for Vietnamese businesses

d. ☐ Đối thoại cộng đồng / Community town halls

3. Thay đổi quan trọng nhất mà Quí Vị muốn thấy? || What is the most important change you want to see in the community?

a. ☐ Minh bạch hơn / More transparency

b. ☐ Đoàn kết hơn / More unity

c. ☐ Sinh hoạt phong phú hơn / More community activities

d. ☐ Lãnh đạo mới hoặc cách làm mới / New leadership or new approach

4. Mức độ đoàn kết trong cộng đồng hiện nay? || How united do you feel the community is right now?

a. ☐ Đoàn kết / United

b. ☐ Tương đối / Somewhat united

c. ☐ Chưa đoàn kết / Not very united

d. ☐ Chia rẽ / Divided

5. Điều nào giúp tăng đoàn kết? || What would help strengthen unity?

a. ☐ Đối thoại thường xuyên / Regular dialogue

b. ☐ Minh bạch tài chính / Financial transparency

c. ☐ Lãnh đạo gần gũi hơn / More accessible leadership

d. ☐ Hợp tác giữa các hội đoàn / Collaboration among organizations

6. Quý vị muốn Hội đồng Đại Diện & Hội đồng Giám Sát lắng nghe ý kiến bằng cách nào? || How would you prefer the councils to gather community feedback?

a. ☐ Họp cộng đồng định kỳ / Regular community meetings

b. ☐ Khảo sát online / Online surveys

c. ☐ Gặp gỡ trực tiếp / In‑person meetings

d. ☐ Qua các hội đoàn / Through community organizations

7. Thông tin tài chính – sinh hoạt có được công bố đầy đủ? || Are financial and activity reports shared clearly and regularly?

a. ☐ Đầy đủ và rõ ràng / Clear and complete

b. ☐ Có nhưng khó hiểu / Available but unclear

c. ☐ Ít khi công bố / Rarely shared

d. ☐ Hầu như không công bố / Almost never shared

8. Quý vị muốn cải thiện điều gì về minh bạch? || What improvements would you like to see regarding transparency?

a. ☐ Công bố tài chính định kỳ / Regular financial reports

b. ☐ Giải thích rõ các quyết định / Clear explanations of decisions

c. ☐ Tăng họp báo/đối thoại / More press briefings & town halls

d. ☐ Cập nhật thông tin thường xuyên / More frequent updates

9. Hiệu quả làm việc của Hội đồng Đại Diện và Hội đồng Giám Sát? || How effective is the Representative and Advisory Councils?

a. ☐ Tốt / Effective

b. ☐ Tạm được / Somewhat effective

c. ☐ Chưa tốt / Not very effective

d. ☐ Kém / Ineffective

10. Điều hai Hội Đồng cần cải thiện nhất? || What should the councils improve the most?

a. ☐ Minh bạch / Transparency

b. ☐ Gần gũi đồng hương / Community engagement

c. ☐ Hợp tác nội bộ / Internal cooperation

d. ☐ Chuyên nghiệp trong điều hành / Professionalism

Ý kiến thêm / Additional opinions

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

(Tùy ý ghi hoặc bỏ trống / Optional)

Tên / Name: _____________________________________

Đoàn thể / Organization: ___________________________

Vai trò / Position: _________________________________

Email / Phone: ___________________________________